Det her er simpelthen for dumt. Politiken har en artikel om at mange af den traditionelt stærkt konservative Rupert Murdochs medier støtter Obama, med Murdochs velsignelse. Artiklen er sådan set fin nok, lige indtil den sidste mellemrubrik, hvorunder følgende vås kan læses:
Det [Murdochs beundring af Obama, red.] var Fox News ikker begejstret for. Her vises et par af deres ideer til fremtidige interviews med deres ejer, Rupert Murdoch.
»Aldrende mediefyrste bliver liberal tosse« og »Al-Qaede støtte Rupert Murdoch: Rev. Wright’s bedste ven?« er nogle af forslagene.
Hvad der åbenbart er gået over hovederne på Politiken er, at siden de linker til er stærkt satirisk (der står gudhjælpemig “Political Comedy” med store bogstaver øverst), og at interview-ideerne IKKE kommer fra Fox, men fra den pågældende sides redaktion. Det er satire. Fox har intet med det at gøre.
Pinligt!
Er det direkte copy-pasted fra Politiken?
For så er der da også nogle rigtig grimme, forstyrrende tyrkfejl under det hele.
“…var Fox News ikker begejstret for…”
“Al-Qaede støtte Rupert Murdoch…”
Direkte c/p.
Tamt. Rigtig, rigtig tamt.
Generelt kan man vel sige, at korrekturlæserene på de danske netaviser glimrer ved deres fravær og/eller talentløshed. Information.dk er vist det værste eksempel.
Det er for øvrigt en glimrende bog: Korrekturlæseren af Peter H. Olesen.